Legal translations require the highest standards of accuracy, research and background knowledge. This includes continuous legal cross-referencing between the legal systems represented by the source and target languages. This may sound dry to some – but we love this fascinating challenge! That is why the discover legal team regularly attends further training and specialist events. Ultimately: Language is at the heart of law everywhere.
Our legal translators are familiar with national and international legal standards and are well versed in their own legal system as well as in that of the source language. Add to this our love of research and diving deep into the text – because we are passionate about always delivering meticulous accuracy. This is why we constantly expand our fund of knowledge both legally and linguistically.
discover legal GmbH has experience dealing with all kinds of legal documents, from commercial register extracts, annual financial statements and general terms and conditions to legal opinions, pleadings, judgments and complex application procedures as well as all forms of contracts.
We excel in helping law firms to effectively resolve their most challenging cases. As a corporation or SME you can rely on us to consistently deliver high-quality, precise translations of your documents.
The discover legal team covers an extensive range of languages. These include German, English, Italian, Spanish, French, Dutch, Polish, Portuguese, Russian as well as Chinese and Japanese. Thanks to our trusted network we can also organise a specialist translation into or from a language not listed here. Please do not hesitate to contact us.