Professionelle Sprachmittlungsdienste

discover legal ist ein Sprachdienstleistungsunternehmen, das sich ausschließlich auf rechtsbezogene Sprachmittlung spezialisiert hat.

Juristische Übersetzungen sind unsere Leidenschaft, erfordern sie doch spezielles Hintergrundwissen und ganz besonderes Geschick.

Wir profitieren von Rechtskenntnissen sowohl in unserer Muttersprache als auch in der Fremdsprache, die wir zu unserer Arbeitssprache gemacht haben, und können so erstklassige Übersetzungsarbeit leisten.

Übersetzungen

Wir übersetzen al­le mög­lich­en Ar­ten ju­ris­tisch re­le­vant­er Do­ku­men­te, von Han­dels­­re­gis­ter­­aus­zü­gen und Jah­res­ab­­schlüs­sen, AGBs und Ver­trä­gen bis hin zu recht­lich­en Gut­­ach­ten, Schrift­­sätz­en, Ur­teil­en und kom­plex­en An­trags­­ver­fahr­en so­wie Ver­trags­­wer­ken.  

 

beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Über­­setz­ungen wer­­den oft zur Vor­­la­ge bei staat­­lich­en Be­hör­den oder Ge­richt­s­an­ge­­le­gen­­heit­en be­­nö­­tigt. Auch Fir­men­­grün­dung­en od­er Fu­sion­en im Aus­­land er­­for­dern häu­fig die be­glau­big­te Über­­setz­ung von z.B. Ha­ndels­­re­­gis­ter­­­aus­­zü­gen ...  

 

Profitieren Sie von unseren Qualitätsmerkmalen – fundiertes bilinguales Fachwissen, Vertrauenswürdigkeit und fristgerechte Terminarbeiten stehen bei uns an erster Stelle.

Ob die Übersetzung juristischer Dokumente mit anschließender Beglaubigung, Dolmetschen beim Notar oder die Abwicklung komplexer Projekte – mit Liebe zur Sprache und zu kniffligen Texten und auch mit viel Liebe zum Detail unterstützen wir Sie gern!

Unverzüglich. Kompetent. Individuell.